Utoljára frissítve: 2002. november 3., 16:00

nyomtat

küld

Eric Holder író, a magyar széppróza egyik jeles franciaországi ismerője - legújabb regénye Magyar nő címmel néhány hete jött ki a Flammarion kiadónál - három magyar szerző új francia fordításban megjelent könyvét ajánlja az olvasók figyelmébe. A Viviane Hamy kiadó a XX. század eleji magyar irodalom Franciaországban legnépszerűbb alkotója, Kosztolányi Dezső Esti Kornél sorozatának darabjaiból válogat A kleptomán fordító című novelláskötetben. Ugyanez a kiadóház tette közzé Lóránt András A budapesti papagáj, illetve Hász Róbert Végvár című művét. Holder nagy elismeréssel említi Oravecz Imre 1972 szeptember című prózaversregényét, amely az Éditions Ibolya Virág gondozásában tavaly ilyenkor jelent meg első ízben és aratott megérdemelt sikert. A cikk szerzője felhívja a figyelmet arra, hogy ez a különleges mű a legrangosabb könyvesboltokban továbbra is hozzáférhető.
Frédéric Vitoux Márai Sándor Válás Budán című könyvének szentel méltató kritikát. A Kassai György és Zéno Bianu fordításában napvilágot látott legújabb Márai-művet az Albin Michel tette közzé. A cikkíró egyúttal beharangozza, hogy az 1945 után külföldi emigrációba kényszerült Márai A gyertyák csonkig égnek című regényének színpadi változatát Zsarátnok címen a jövő év elején műsorára tűzi a párizsi Théatre de lÍAtelier. A hetilap az ajánló írások mellett exkluzív anyagként másfél oldalas részletet közöl az Élet és Irodalom 2002. májusi számában Jeruzsálem, Jeruzsálem címen közre adott Kertész Imre-írásból.

MTI - fidesz.hu